Interview with Tomo Asaha from Echostream

今日は、お忙しい中インタビューにお答え頂きありがとうございます。
今回は、４月３日(金曜日）に、ニューヨークのWEBSTER HALLでのライブの様子と、アメリカでも携帯の着信メロディーとして配信されております音源の事を中心にお話を、伺わせて下さい。宜しくお願いいたします。

◆ Webster Hall◆
(1) 今回の企画のコンセプトを教えて下さい。
KarateRiceと言うニューヨークのイベンターが主催した、エレクトリックとロックの融合したイベントです。
(2) 実際にステージが仕上がっていくまでに、大変だった事、または一番心を傾けたことはどんな事でしたか？
そうですね。ニューヨークでのライブではよくありがちなのですが、コンベンションなどとは違い、時間におされまくったライブでしたね。交通渋滞にも巻き込まれて、着いたらすぐ演奏。みたいな慌ただしいライブでした。
(3) お客様、お一人、お一人の表情などはステージから見えますか？
ステージの照明の具合によりけりですが、前の方の方々は確認できますね。後ろの方の方はほとんど見えません。存在はわかりますが、黒い物体としてしか把握できない時もあります。なので、是非前の方に来て欲しいですね。ただ、押し合うと危険ですので、そのあたりのお互いのケア、モラルは守って頂けたら幸いです。やっぱり皆さんに楽しんで頂きたいし。
(4) 印象に残った出来事などはありましたか？
そうですね。久しくニューヨークのインディーシーンでコンサートはしていなかったので、改めてニューヨークのライブハウス感を味わえた事です。ニューヨークは僕には、結構難しい街と言うイメージがありますね。多くの人種が住んでいて、多くの文化がある、その中でリスナーを納得させる事は、容易ではありませんからね。

...

(5) 私は、実際のステージでは、お客様の気付かないところで機材トラブルなどのアクシデントを良く耳にします（苦笑）そのような経験はおありですか？今回、アクシデントはありませんでしたか？
そう言った経験はかなり多いですよ。僕のバンドはコンピューターを使っているのですが、かなり調子が悪かったです。キーボードとエレクトリックドラムはパソコンを通して音を出しているのですが、音が途切れたりしていました。機材使用している以上、トラブルは付きものです。もしトラブルが起こった時に、いかに対処するかが大切だと思います。
(6) 演奏時間はどのくらいでしたか？また、宜しければ、セットリストを教えていただけませんか？
演奏時間はイベントが押していたせいもあって３０分にまとめました。
1. Way Forward
2. Repeater
3. Static

5. What You Are
6. Fall Down
本当は８曲分のセットリストを用意していたんですが、やむを得ず６曲にしました。
(7) お客様の反応はいかがでしたか？
良かったと思います。色んなジャンルが集まったイベントだったので、色んなお客さんがおられましたね。うち目当てで来てくれた方はもちろんノリノリでしたが、他のお客さんも楽しんでくれたみたいで、終わってから新しい方ともお話しできました。
(8) 日本では、ファンからの差入れで、タバコや、スナック、お酒などは一般的ですが、アメリカでも差入れなどはありますか？また、印象に残った差入れ、嬉しかった差入れなどがあれば、おしえていただけますか？
そうですね。クッキーとかジュースとか頂いたりしますよ。あるファンの方はファンレター用の宛先に、タバコを１カートン送って下さいました。びっくりしましたけど、NYはタバコが高いので、もの凄く助かりました　笑
(9) 次回は、５月２日（土曜日）に、やはりニューヨークのClub Europaでの主催ライブがありますが、詳しく教えていただけますか？また、それ以前にライブのご予定はおありですか？
５月２日のライブは、僕たちが主催ってわけではないですが、一応ヘッドライナー（とり）をつとめさせていただきます。ラインアップは、出演順にJ'amie & I, NoirceuR, Typherus, Geist そしてechostreamの計５バンドです。＄１０、ALL AGESです。５月２日には同じブルックリンで、「桜祭り」と言う日本のお祭りがあります。このイベントはそれにちなんで、日本のロックバンドやそれに近いバンドを集めたイベントです。
(10) メンバーの皆さんの近況を、教えていただける範囲でおねがいできますか？
現在僕たちは３枚目のアルバム制作中です。１枚目は雰囲気を重視したエレクトリックなサウンドを、２枚目はライブ感を重視したロックテイストなサウンドをコンセプトとして作成しました。３枚目は僕たちにとっては、新しさの追求と原点への帰還と言う、二つの相反する事への挑戦となるでしょう。個々のメンバーがプレイヤーとしてではなく、１アーティストとして演奏できたらいいなと思っています。

◆音源配信◆
(1)今回の着信メロディーとしての配信曲の、タイトルを教えて頂けますか？
dragon, Way Forwardとstaticです。
(2) 配信価格を教えていただけますか？
１曲＄２だったと思います。
(3) 今回は、皆さんにとって初めての配信でしょうか？
そうです。初めてですね。嬉しいです。
(4) 対応出来る携帯の電話会社や、機種はわかりますか？
現時点で確認済なのは、Verizon社とAT&T社です。
(5) 今後、TOMOさんの母国である日本をはじめ、世界へ向けての配信の可能性はどうでしょう？
充分にあると思います。以前そう言う話はあがっていましたので、現在進行中かと思います。
(6) 実際に、CDを購入したい場合どのようにして手に入れることができますか？
現在僕たちechostreamのオンラインショップは、全世界へ輸出可能な状態です。アメリカ以外の国への送料は＋＄４になっています。英文のみの説明になっていますのでご了承下さい。（日本語で購入希望の方は下記にて）http://thedualityofcourage.com/shop/
(7) それは、アメリカ以外の国、たとえば日本でも購入できますか？
はい、可能です。 現在日本国内では、全国４８００店のCDショップで予約購入が可能な状態です。日本国内オンラインでの購入はこちらのサイトからどうぞ　 http://dlonline.ocnk.net/product-list/82
(8) 今後の、音源発売の、ご予定などございましたら、おしえていただけますか？
今年中に３枚目のアルバムリリースを目指して、現在制作に励んでいます。発売日などは現在未定ですが、決まり次第、ご報告させていただきます。
(9) TOMOさん以外のメンバーの皆さんへの、インタビューも可能でしたら願いしたいのですが？いかがでしょうか？
もちろんです。
(10) 最期になりましたが、ファンの皆さんに、メッセージをお願いできますか？
インタビューを読んで頂きありがとうございます。初めましてと言う方も多いと思いますが、これからもアーティスティックな心に響く音楽の作成を目指して頑張っていきますので、応援の方、宜しくお願いします。近い将来、日本でのコンサートツアーなどできたらいいなと思っています。少しでも興味を持たれた方は、是非ホームページに僕たちの曲を視聴しにきて下さい。日本語でのメーセージも大丈夫ですので、どんどんコンタクトをとって下さいね。

本日はお時間を頂きありがとうございました。これからも、完全にJrockは、Echostreamの皆様を、応援させて頂きます。また、TOMOさんの個人プロジェクトである。Heaven's Factryについても、同様にサポートさせて頂きますので、宜しくお願いいたします。

April 11th.(SAT.)2009/